Mostrando entradas con la etiqueta UIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta UIA. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de octubre de 2016

Consonantes con mucho que decir. Projekt Folwark Wilanów.

A principios de 2016, el Museo del Palacio del Rey Jan III inició la rehabilitación de Folwark Wilanów, una finca señorial donde, además del citado Palacio, se ubican una antigua destilería, una zona residencial, una fábrica de cerveza y un granero.


El Projekt Forlwark, al cual fuimos invitados por la Fundación Lafarge Holcim, es un proyecto educativo que pretende recuperar ciertas áreas del recinto, a través de intervenciones y actividades que “devuelvan” la zona a los ciudadanos de Varsovia. Con este objetivo, y durante dos intensas jornadas, profesionales locales, holandeses, daneses, búlgaros y españoles hemos trabajado con niños y jóvenes del distrito en un taller participativo orientado a la transformación del área.



En lugares con tal carga histórica, resulta especialmente complicado dar con la intervención adecuada. Al entrar en el granero, por ejemplo, y quedar absolutamente maravillados por la luz que se cuela a través de las ventanas, nos preguntamos cuáles son las recetas de la rehabilitación, cómo adecuar un espacio de tales características a las necesidades del programa, cómo preservar el pasado, los orígenes, la magia... Y al escuchar a nuestros alumnos (a veces sin entenderles, pero sintiendo toda la energía de su discurso), volvemos a darnos cuenta de que también ellos tienen mucho que decir. Con ellos analizamos, sintetizamos, debatimos y dibujamos, encantados de compartir una experiencia enriquecedora que estaremos encantados de repetir.   





lunes, 9 de noviembre de 2015

Cuando salimos a aprender mucho. De-a Talks en Bucarest

Apenas una semana antes del congreso internacional de Bucarest, un centro cultural de la ciudad era destruido por las llamas, dejando numerosas víctimas y otros tantos daños materiales. El suceso, ocurrido durante un concierto al que asistían cientos de personas, hubiese quedado en triste accidente de no ser por la falta de medidas de seguridad del recinto, construido con discutibles criterios de ahorro que lo convertían en un lugar peligroso y alejado de cualquier normativa sensata. El hotel donde nos alojamos durante el congreso tiene más de 300 habitaciones, una única escalera de evacuación (con peldaños compensados) y una muy escasa señalización de emergencia.

Cada seis meses, los miembros del grupo de trabajo Architecture & Children nos reunimos para hacer balance, para compartir nuestros progresos y sentar las bases de aquí en adelante. Cada seis meses, profesionales de todos los rincones del mundo coincidimos en la importancia de trabajar con nuestros niños para que conozcan su entorno, lo respeten y tengan herramientas para criticarlo y mejorarlo. Porque en una sociedad informada, es más difícil que los gobiernos mientan (o que nos cuelen sus mentiras), que pongan en peligro las ciudades y sus ciudadanos en pos de su enriquecimiento personal. Las sociedades informadas -e involucradas- protestan, actúan e intervienen. Saben lo que pueden y deben demandar a sus representantes y actúan en consecuencia. Por todo ello, arquitectos y educadores de Suecia, Austria, Alemania, Francia, Egipto, Rumanía, Croacia, Costa Rica, España, Azerbaiyán, Turquía y Bulgaria volvemos a sentarnos entorno a  una mesa larga para seguir trabajando por y para esos pequeños ciudadanos. Y mientras los países escandinavos siguen siendo referente de la educación mundial, otros menos nombrados transforman escuelas de El Cairo o Estambul en entornos más agradables, colaborando con sus alumnos en las tareas de reconstrucción y reforma.


Así que, sin duda alguna, seguiremos ocupando nuestra silla entorno a la mesa larga, dondequiera que esté, para avanzar poquito a poco hacia ese escenario donde las ciudades son cosa de todos (y no solo de las grandes empresas), donde los ciudadanos conocen su entorno, lo respetan y participan, donde los descomunales carteles publicitarios que hoy cubren las fachadas de Bucarest dejan lugar a las ventanas y a sus vecinos asomándose a ciudades más humanas y amables.



Esta vez, aprendimos mucho de:
  • La nueva edición de los Golden Cubes Awards, cuya convocatoria nacional lanzaremos en breve (¡atentos!)
  • El proyecto REBUS, orientado a la reforma participativa de los espacios escolares en Escandinavia.
  • Bink, la red austríaca dedicada a la educación en entorno construido.
  • El proyecto Building Blocks for Life, que transforma escuelas de las zonas humildes de Egipto en entornos más amigables.
  • La educación en entorno construido que Archforchildren se lleva a cabo en Bulgaria.
  • El proyecto social para el futuro de las ciudades en Turquía.
  • Las iniciativas sobre BEE desarrolladas en Croacia a través de Arhitektura & djeca.
  • La introducción de la arquitectura en las ciudades alemanas, a través de la Universidad Bauhaus.
  • Los proyectos de De-a arhitectura, anfitriones de las jornadas y, sobre todo, amigos.


Y gracias a todo ello, hoy somos un poquito más mayores.


Más imágenes de las jornadas AQUÍ


lunes, 27 de abril de 2015

When all the energy is gathered around a long table. BEE meeting_Palma

International Conference on Built Environment Education 
Palma de Mallorca. April 2015


It does not happen every day that experts from twelve different countries gather around a table to share their projects. However, last week we received in Palma some of the best specialists in Architecture and Childhood; professionals from Germany, Australia, Egypt, France, Austria, Russia, Costa Rica, Finland, Bulgaria, Romania, Finland, Sweden and Spain who combine many years of experience in the field of education in the built environment, working from their respective countries to give children the space (and voice) that they deserve in their cities.



In two intensive days of meeting, we met the new members of the working group, who proposed great methods of crowd-funding based in contests of bird-houses and told us how the Romanian government has included Architecture as a subject of the curriculum in an optional block. From a distance, we become familiar with the difficulties of countries like Egypt, where architectural education is considered as an "expendable" and secondary topic, partly because of the rigidity of the system and of the society itself. Or with the drawbacks of Costa Rica, whose limited access to the new technologies sometimes impede the access to educational programs and resources.



Among the different frames, we compare our situation with that of 2012, which was balanced after the meeting in Vienna. We mark our height on the door and check proudly how we've grown, how much we have progressed despite the uncertain stage we started with. Although we remain stagnant in terms of institutional support, our experience confirms that we are on the right track. From our modest position, we continue including the young people (and not so young) in the design and development of the cities.

The last day we went for a walk, because the best way to know the city is conquering it. We walked, ate and played in it, measuring the mills of Es Jonquet using a very big hug.

We ended up with laughter and more hugs. And eager to continue working.




Because we want you to share our big smiles, we copy an extract of the report of the latest edition of the Golden Cubes Awards, a contest that awards the best education projects on built environment worldwide:

In the first edition the total number of children and young people that were reached in all the 50 nominated projects around the world was approximately 375.000 persons (...). The corresponding number of the second round was approximately 147.000 persons, plus printed books and teaching aids in total editions of 42.500 copies. AMAG had 88.000 visits on the web and Switzerlands app had 1.735 downloads. If every copy, visit and download is summarized with the personal activities IRL (in real life) we get at total number of children and young people reached of approximately 279.000. 


MANY THANKS to all who have done (and continue doing) possible.




People who joined us:

Espacio construido y niñez (Carolina Pizarro, Costa Rica)
Arch for Children (Magdalina Rajeva, Bulgary)
Future City (Suzanne de Laval, Sweden)
Bink (Barbara Feller, Austria)
Start Art School (Nona Aznayuryan, Rusia)
Bauhaus University-Weimar (Hannes Hubrich, Germany)
De-a arhitectura (Mina Sava y Eliza Yokina, Romania)
Arkkitehtuuri-kasvatus (Jaana Räsänen, Finlandi)
Arquitectives (Pablo Amor y Cristina Llorente, Spain)
Australian Institute of Architects (Beverley Garlick, Australia)
Architecture for kids in Egypt (Heba Safey, Egypt)

Ewa Struzynska (France). Director of the WP UIA A&Ch









Cuando toda la energía se reúne alrededor de una mesa larga. BEE meeting_Palma

Encuentro Internacional sobre Educación en Entorno Construido
Palma de Mallorca. Abril 2015


No sucede todos los días que expertos de doce países distintos se reúnan en torno a una mesa para compartir sus proyectos. Sin embargo, la pasada semana recibimos en Palma a algunos de los mejores especialistas en Arquitectura e infancia; profesionales de Alemania, Australia, Egipto, Francia, Austria, Rusia, Costa Rica, Finlandia, Bulgaria, Rumanía, Finlandia, Suecia y España que aglutinan muchos años de experiencia en el ámbito de la educación en entorno construido y que, desde sus respectivos países, trabajan para que los niños tengan el espacio (y la voz) que se merecen en sus ciudades.


En dos jornadas intensivas de reunión, conocimos a los nuevos miembros del grupo de trabajo, que desde Bucarest proponen estupendos métodos de crowd-funding basados en concursos de casas-nido y nos cuentan cómo el gobierno de Rumanía ha incluido la Arquitectura como asignatura del currículum, en un bloque optativo. Desde la distancia, nos familiarizamos con las dificultades de países como Egipto, donde la educación en arquitectura es considerada como algo “prescindible” y secundario, en parte por la rigidez del sistema y de la sociedad misma. O con las de Costa Rica, cuyo acceso limitado a las nuevas tecnologías dificulta en gran medida el acceso a programas y recursos educativos.


Entre los diferentes marcos, nosotros, que comparamos nuestra situación actual con aquella del año 2012, de la cual hacíamos balance tras el encuentro en Viena. Marcamos en la puerta nuestra altura y comprobamos orgullosos cuánto hemos crecido, cuánto hemos avanzado a pesar de la etapa (digamos) incierta en la que empezamos. Aunque seguimos estancados en cuanto a apoyo institucional se refiere, la experiencia nos confirma que desde nuestra posición modesta conseguimos incluir a los más pequeños (y ya no tan pequeños) en el diseño y desarrollo del territorio. Poco a poco en España ha ido creciendo el número de colectivos, casi siempre de manera independiente, intentan acercar el mundo del entorno construido y la arquitectura a los más pequeños.

El último día nos fuimos de paseo, porque la mejor manera de conocer la ciudad es conquistándola. La caminamos, nos la comimos y jugamos en ella, midiendo los molinos de Es Jonquet a través de un abrazo conjunto.


Acabamos con risas y más abrazos. Y con muchas ganas de seguir trabajando.

Y para que compartáis nuestras sonrisas de oreja a oreja, reproducimos un fragmento del informe de la última edición de los Golden Cubes Awards, un concurso que premia a los mejores proyectos de educación en entrono construido a nivel mundial:

En la primera edición, el número total de niños y jóvenes que participaron en los 50 proyectos nominados de todo el mundo fue de aproximadamente 375.000 personas, (...) además de los 225 proyectos que no fueron nominados. En la segunda edición, el número de participantes fue de aproximadamente 147.000 personas (...). La revista Amag! ha tenido 88.000 visitas en la web y la app diseñada por Suiza cuenta ya con 1.735 descargas. Si sumamos estas cifras, el número total de niños y jóvenes alcanzados es de aproximadamente 279.000.



MIL GRACIAS a todos los que lo habéis hecho (y lo seguís haciendo) posible.



Nos acompañaron:

Espacio construido y niñez (Carolina Pizarro, Costa Rica)
Arch for Children (Magdalina Rajeva, Bulgaria)
Future City (Suzanne de Laval, Suecia)
Bink (Barbara Feller, Austria)
Start Art School (Nona Aznayuryan, Rusia)
Bauhaus University-Weimar (Hannes Hubrich, Alemania)
De-a arhitectura (Mina Sava y Eliza Yokina, Rumanía)
Arkkitehtuuri-kasvatus (Jaana Räsänen, Finlandia)
Arquitectives (Pablo Amor y Cristina Llorente, España)
Australian Institute of Architects (Beverley Garlick, Australia)
Architecture for kids in Egypt (Heba Safey, Egipto)

Ewa Struzynska (Francia). Directora del WP UIA A&Ch

jueves, 15 de mayo de 2014

Creating the Future 2.0. Un marco

Desde que en 1970 conociese la Ley General de Educación, nuestra joven Democracia ha sido testigo de siete reformas educativas, supuestamente encaminadas hacia el desarrollo intelectual de los ciudadanos. Pero echando la vista atrás, la estrategia de nuestros dirigentes parece basarse en la mera agitación de letras mayúsculas que, ordenadas de un modo u otro, definen sistemas cada vez más rígidos y acordes con el color del "agitador" en cuestión.  Así, la LGE, la LOECE, la LODE, la LOGSE, la LOPEG, la LOCE, la LOE y la recién nacida LOMCE avanzan hacia una educación focalizada a una sociedad homogénea, que sabe pero no piensa, que acata sin involucrarse, que habla idiomas pero es incapaz de encontrar diferentes soluciones a un problema. Al mismo tiempo, el mundo empresarial para el que -dicen- nos preparan nuestros gobernantes, exige trabajadores cada vez más creativos y capacitados para enfrentarse a nuevos retos. He aquí la paradoja: ¿Cómo emprenderán los hoy estudiantes a partir de estos esquemas estrictos? ¿Cómo se enfrentarán a una sociedad cada vez más compleja donde la supervivencia -personal, económica, emocional...- depende de la creatividad y de la toma continua de decisiones? 

Avancemos, pues, cual rebaño. Sigamos pensando que la educación artística y la filosofía "distraen a nuestros estudiantes". Continuemos obviando el desarrollo emocional como parte imprescindible del crecimiento sano e inteligente...

En este marco incomparable, los miembros de Arquitectives viajamos a Helsinki para presentar el programa EMaC, invitados por la escuela Arkki en ocasión de Creating the Future 2.0. Las conferencias, cuya apertura estuvo a cargo del Ministro de Cultura de Finlandia, pretendían dibujar la situación de la Educación en Medio Ambiente Construido a nivel internacional. Así, desde Hungría a Japón, pasando por Austria, Colombia y República Checa, entre otros, pudimos empaparnos de iniciativas que parten del potencial creativo de los más pequeños como pilar fundamental de su desarrollo. Desde la escuela Ito Juku, cuyo ciclo "A house LIKE, a house WITH" se centra en el diseño de viviendas COMO y CON (un bosque, el agua, las nubes, los fantasmas...), hasta el proyecto Stone Opera y su juego de contrucciones XL.


Trabajos de los alumnos de la escuela Arkki en la exposición de su 20 aniversario

Aunque desde el inicio de nuestro viaje nos propusimos no caer en comparaciones (es complicado -y muy frustrante- contrastar aspectos tan dispares), resulta imposible no reflexionar sobre algunos de los puntos que hacen del sistema educativo finlandés uno de los más sólidos y exitosos del mundo: por un lado, la estabilidad de las leyes educativas del país, aprobadas mediante consenso de un mínimo de dos terceras partes del gobierno; por otra, la autonomía de profesores y centros escolares para organizar sus programas en función de las necesidades del alumnado, lo cual no supone descontrol (como podría pensarse en primera instancia) sino la adaptación del sistema al perfil de los estudiantes.

Entre aquel marco y este, pues, quisimos contar nuestro proyecto... Y nos aventuramos a enmarcar también la ciudad en un día de ventisca escandinava.
Por todo ello, gracias.


Trabajo del taller #FramingCities, organizado por Arquitectives


Arquitectives durante la lectura de su conferencia

Otros enlaces:
Listado de ponentes y proyectos presentados
Currículo Básico de la Educación en Finlandia
Más imágenes del viaje


miércoles, 24 de octubre de 2012

Simposio Internacional Get Involved. Bienal de Venecia

El viaje de vuelta de los encuentros internacionales  lleva consigo una mezcla de emociones contradictorias: por un lado, la desazón por el retraso que sufre nuestro país en materia educativa; por otro, el anhelo de asumir el reto de ponernos a la altura –aunque sea la de las rodillas- de los vecinos europeos en lo que a desarrollo infantil se refiere.  
Como viene siendo habitual en este tipo de reuniones, el Simposio Get Involved. Discover and create a common ground, celebrado en Venecia los días 19 y 20 de octubre, nos ha aportado interesantes ideas, puntos de vista y ejemplos a seguir sobre el lugar que ocupan o deberían ocupar los niños y jóvenes en el desarrollo de nuestras ciudades, así como una visión global del incremento de iniciativas relacionadas con el medio ambiente construido en diferentes lugares del mundo. En este sentido, Barbara Feller, organizadora del evento, nos presentaba Kultur Kontakt Austria, una organización con más de 20 años de experiencia en cooperación entre artistas, instituciones culturales y centros escolares austríacos, financiada por el Ministerio Federal de Educación, Artes y Cultura.

Sin embargo, el punto de partida del congreso se basaba, como su propio nombre indica, en la búsqueda de las bases que, aun en la distancia geográfica, compartimos los que nos dedicamos a la enseñanza de la arquitectura; esa parte en común tan necesaria para que la comunicación que pretendemos entablar se convierta en un diálogo productivo. Para SusanneHofmann, arquitecto berlinesa especializada en el campo de la participación, dicho common ground reside en que todos somos expertos en nuestra manera de entender el mundo y, por tanto, deberíamos intervenir activamente en el diseño de los espacios de los cuales somos usuarios. 

Intervención en la Carl-Bolle Primary School de Berlin (fuente: www.baupiloten.com)

En la misma dirección, Angela Uttke, fundadora de la asociación JAS (Youth Architecture City), aseguraba que los niños, y en especial los jóvenes, son actualmente los principales productores del espacio urbano: el skate, el parkour o el tradicional juego del escondite les convierte en individuos definitorios del entorno construido, que debería abrirse y adaptarse para fomentar el desarrollo de su creatividad. En este punto, nos vino a la mente la noticia del cierre de setenta locales de ensayo clandestinos en Son Bibiloni (Palma), donde ensayaban múltiples grupos de la isla al no disponer de alternativas públicas asequibles.  Nuestra principal preocupación tendría que ser, pues, empezar a hablar en el mismo idioma, conocer la manera de comunicarnos –el common groung- para posibilitar la involucración de TODOS los ciudadanos en las que llamamos ciudades educadoras: territorios que promuevan la imaginación, la crítica y la participación. Porque tal y como aseguraba Pihla Meskanen, directora de Arkki, durante su ponencia, “conviene incitar el interés de los más jóvenes, ya que tienen una vida por delante para descubrir su entorno”. 

El parkour o arte del desplazamiento (fuente: www.parkour.com)

Pero las sorpresas del simposio no terminaban en las exposiciones teóricas: lejos de colaborar en la impartición de dos talleres para niños –idea preconcebida con la que llegábamos al evento-, nos convertimos en sus propios participantes, aventurándonos a construir una ciudad “de patas arriba” y a representar la biblioteca de la Bienal a través de un juego de símbolos y contrastes. 

Taller Upsidedown city

Y tras esta memorable experiencia, no nos quedó más que acercarnos a la laguna y admirar la que es, sin duda, una de las más impresionantes puestas de sol del mundo.  


Agradecemos al COAIB la colaboración prestada para nuestra participación en el simposio.

jueves, 4 de octubre de 2012

Arquitectura en la escuela. El programa educativo


Persiguiendo el objetivo principal del grupo de trabajo Architecture and Children de la UIA, a finales del mes de octubre empezaremos a impartir el programa Arquitectura en la Escuela en tres centros educativos de nuestra ciudad. Los colegios Pedro Poveda, Llaüt y Aixa se convertirán en pioneros de esta experiencia, que pretende introducir el medio ambiente construido como enseñanza transversal, contribuyendo al aprendizaje del resto de materias curriculares.

El programa, en el que participarán un total de 730 alumnos de educación infantil, primaria y secundaria, tratará temas relacionados con la ciudad, la vivienda, la gestión urbana, el medio ambiente, la estética y la percepción, entre otros, y se convertirá en el hilo conductor de un proyecto conjunto que optará a los Golden Cube Awards 2014.

Desde Arquitectives, solo nos queda transmitiros nuestra ilusión por esta nueva aventura... Y seguir trabajando en el desarrollo de sus contenidos sobre el que, por supuesto, os informaremos periódicamente.


Architecture at school. An educational programm

Following the scope of the working practice: Architecture and Children by the UIA we are about to start the program Architecture at School at the end of October in three Educational Centres of our Town. The Schools Pedro Poveda, Llaüt and Aixa will be the Innovators in this experience which is about to introduce to the pupils on the Construction issue as a complement subject for the rest of the knowledge of the children.


There will be 730 nursery, primary and secondary school students which will take part of this event. The Program will be about different issues related with the city, housing, urban management, Aesthetics and Perception among others. It will become the main link of a joint Project that it will aim for the Golden Cube Awards 2014.

Arquitectives want to show up our encouragement and excitement on this new adventure, and we will keep working on the development of new contents and you will get further information about them.



miércoles, 6 de junio de 2012

Arquitectives en el encuentro internacional del UIA WP Architecture & Children


Los días 29 y 30 de mayo, la Cámara de Arquitectos de Viena acogió el encuentro internacional del UIA Work Programme Architecture &Children, donde tuvimos el honor de estrenarnos como miembros.

Es interesante –a la vez que desalentador- comprobar la diferencia de concienciación que existe entre los diferentes países del mundo en el campo de la educación en el medio ambiente construido.
Interesante, por conocer iniciativas como la de Nonna Aznavouryan, que desde su escuela StartArt, fundada en 1982, desarrolla un innovador programa de desarrollo creativo del que disfrutan actualmente 375 alumnos. O como la asociación suiza Spacespot que, dotada de financiación pública, se centra en la formación de los ciudadanos para que ejerzan de manera fundamentada su derecho de participación en los presupuestos de planificación urbanística, establecido en el sistema político del país.

Desalentador, por comprobar la falta de interés de los poderes públicos españoles por la introducción de la arquitectura en el sistema educativo, por la dotación presupuestaria de los proyectos educativos –y de la educación, en general- y por el desarrollo de las personas de todas las edades como ciudadanos críticos y comprometidos.

Sin embargo, frente a nuestro creciente desierto cultural y educativo, los representantes de los 22 países asistentes al encuentro de Viena nos han generado esperanzas, ilusiones y mucha energía. Toda la necesaria para seguir trabajando en lo que creemos.